News

Our voice artists are hard at work in front of cameras, microphones and on stage every day. In our news segment, you can find out more about the wide variety of projects that they successfully carried out with the support of Brilliant Voice®, with our clients and also with media partners. Always up to date.

Contents on the following topic: Synchron

Moritz Brendel synchronisiert Hauptrolle in Horrorfilm

  • Moritz Brendel

„Altar - Das Portal zur Hölle“ erscheint heute auf DVD. Ein Film über ein abseits gelegenes Haus, das ein Künstlerehepaar auf Vordermann bringen soll. Sie entdecken, die seit langem toten Vorbesitzer sind noch da... Die männliche Hauptrolle Alec (gespielt von Matthew Modine) synchronisiert die Brilliant Voice® Moritz Brendel.

"Sinister 2": Brilliant Voice® synchronisiert Shannyn Sossamon

  • Dana Friedrich

Heute startet "Sinister 2" vom Produzenten von "Paranormal Activity" (Jason Blum) in den deutschen Kinos

Darin hat Dana Friedrich die Schauspielerin Shannyn Sossamon - bekannt aus Kinofilmen wie "40 Tage und 40 Nächte" und "Ritter aus Leidenschaft" - in der Rolle Courtney Collins in einer Hauptrolle synchronisiert.

"Sinister 2" ist die Fortsetzung des erfolgreichen Horrorfilms "Sinister" aus dem Jahr 2012 und bringt die Rückkehr des Dämons Buguul, der sich die Seelen von Kindern einverleibt. In einem abgeschiedenen Haus weit entfernt von jeglicher Zivilisation wähnt sich Courtney Collins (Shannyn Sossamon) mit Ihren Söhnen in Sicherheit. Sie versteckt sich dort vor ihrem gewalttätigen Ehemann. Von der wahren Bedrohung ahnt Courtney jedoch nichts: Auf dem alten Haus liegt der mysteriöse Fluch des Buguul, der es bereits auf ihre beiden Söhne abgesehen hat. 

„Barfuß durchs Leben“: Junge Brilliant Voice® synchronisiert Kinofilm

  • Leon Aubrecht

Eine mitreißende Familiengeschichte im Rom der 70er Jahre zwischen Happening und Bürgerlichkeit kommt heute in die Kinos: "Anni Felici - Barfuß durchs Leben".
Während die Eltern, Avantgarde-Künstler Guido und seine schöne Frau Serena sich in ihrer Selbstverwirklichung verlieren, bleiben die Söhne Dario und Paolo oft sich selbst überlassen. Der ältere Sohn Dario erzählt im Rückblick von diesen dennoch glücklichen Jahren. Einer unserer jungen Brilliant Voice®s, Leon Aubrecht, gibt dem Bruder Paolo, dargestellt von Kinderstar Niccolò Calvagna, die deutsche Stimme.
Der Film wartet mit wunderschönen Bildern und starken Darstellern (u.a. Martina Gedeck, Kim Rossi Stuart, Micaela Ramazotti) auf.

Moritz Brendel & Michael-Che Koch synchronisieren "Backcountry"

  • Michael-Che Koch
  • Moritz Brendel

Nach einer wahren Begebenheit: Ein junges Paar begibt sich in die Wälder. Bevor sie sich heillos in der Wildnis verirren, treffen sie Brad, gespielt von Eric Balfour, der sich ihnen als Guide anbietet. Sie lehnen ab...
Der fesselnde Film „Backcountry - Gnadenlose Wildnis“ ist ab heute als DVD, Blue-Ray und Video on Demand erhältlich.
Mit dabei sind die Brilliant Voice®s Moritz Brendel (als Guide Brad) sowie Michael-Che Koch (er spricht die Hauptrolle Alex, gespielt von Jeff Roop). 

Brilliant Voice® synchronisiert Geraldine Chaplin für Kinofilm

  • Margot Rothweiler

Margot Rothweiler ist aktuell im Kino zu hören. In „Amapola - Eine Sommernachtsliebe“ synchronisiert sie die Schauspielerin Geraldine Chaplin (Rolle: Meme). Im Trailer ist sie ab 0:55 zu hören. In „Amapola“ entfaltet sich vor dem Hintergrund des Militärputsches 1962 in Argentinien und dem Krieg um die Falklandinseln 1982 eine fantastisch-märchenhafte Liebesgeschichte.
Der Film läuft seit dem 18. Juni im Kino.


„Da Vinci’s Demons“: Christina Puciata spricht Synchronrolle

  • Christina Puciata

Christina Puciata ist heute Abend auf SuperRTL zu hören. Der Sender zeigt aktuell die zweite Staffel von „Da Vinci’s Demons“. Die Brilliant Voice® hat Ippolita Maria Sforza, die Geliebte von Lorenzo de’ Medici und Gattin von Alfonso II von Neapel, synchronisiert. In der Rolle ist sie in mehreren Folgen bis 20.5. zu hören. Los geht es heute um 22:00 Uhr.

Ripper Street: Christina Puciata synchronisiert britische Krimiserie

  • Christina Puciata

ZDF neo zeigt die britische Krimiserie „Ripper Street“. In der heutigen Folge „Der Tod ist der Preis“ ist auch eine Brilliant Voice® zu hören. Christina Puciata synchronisiert die Anführerin einer Gruppe von Feministinnen, die einflussreiche Politiker entführen und die erste Frau im Stadtrat Londons unterstützen. Heute um 22:25 Uhr in ZDF neo.

To present our website in the best way possible, Brilliant Voice® uses cookies. By further using our website, you agree to the use of cookies. For more detailed information, please see our Data Protection Declaration.
OKAY