10 Dinge, die Du über Sprecher Preise wissen solltest - Teil 9

Im vorletzten Teil unseres Ratgebers zu Sprecherpreisen gehen wir dieser Fragestellung nach:

Entstehen für englische Sprecher höhere Kosten als für einen deutschen Sprecher?

Englische Sprecher sind nicht per se teurer als deutsche Sprecher. Welche Kosten bei der Buchung englischer Stimmen entstehen, entscheiden die Sprecher, wie bereits im 1. Teil unseres Ratgebers zu Sprecher Preisen erklärt, oftmals selbst. Bei Brilliant Voice® sind englische Sprecher nicht unbedingt teurer als Ihre deutschen Kolleg:innen - in einigen Fällen sogar günstiger. Denn die Brilliant Voice® Sprecher Preise unterscheiden nicht nach der Sprache. Unsere Preislisten-Systematik unterscheidet allein nach der Nutzung der Aufnahmen. Ein Grund, warum englische Sprecher in bestimmten Fällen durchaus teuer als deutsche Sprecher sein können, lässt sich auf die Verbreitung der englischen Sprache zurückführen. Generell erreichen englische Aufnahmen ein größeres und vor allen Dingen weltweites Publikum. Somit ist auch der Nutzen höher. Auf der anderen Seite wird in englischer Sprache wesentlich mehr vertont. Die Konkurrenz um den Kunden ist also größer – der Mehrwert vielleicht doch nicht so hoch wie gedacht. Wer also beispielsweise einen englischen Podcast produzieren lassen möchte, muss bei den Kosten für Sprecherinnen und Sprecher nicht unbedingt mehr bezahlen, es kann aber auch nicht generell ausgeschlossen werden. Eine pauschale Antwort auf die Frage zu den Preisunterschieden gibt es deshalb leider nicht.

Für uns bei Brilliant Voice® zählt alleine, wie sich der Sprecher positioniert (also seinen Preis selbst wählt) und die Nutzung. Eine klar definierte Nutzung eines Werbespots ändert sich nicht durch die Sprache. Gleichwohl dürfte ein englischer Sprecher für die weltweite Nutzung eines Werbespots oder den weltweit genutzten Imagefilm eines Global Players teurer sein als ein deutscher Sprecher. Geht es aber um das Produktvideo eines mittelständischen Unternehmens, gibt es bei den Gagen oft keinen Unterschied zwischen der deutschen und der englischen Sprache. Kosten entstehen – die Sprache ist dabei für viele Projekte irrelevant.

Du hast Fragen zu diesem Thema oder möchtest einen englischen Sprecher oder eine englische Sprecherin buchen? Bei uns findest Du eine große Auswahl an englischen Stimmen, egal ob US, UK oder „midatlantic“. Schreib uns einfach über unser Kontaktformular oder ruf uns an!



erstellt von Torben Rausch (Stand: 23.01.2023)