Claudia Urbschat-Mingues

Claudia Urbschat-Mingues zählt zu den bekanntesten deutschen Synchronsprecherinnen. Ihre Stimme kann man nicht verwechseln, Du hast sie ganz sicher schon Mal gehört. Denn Claudia befindet sich mehrfach täglich in den Wohnzimmern von Millionen deutscher Haushalte, wenn sie mit ihrer imposanten Stimme den Satz „Hier ist das erste deutsche Fernsehen mit der Tagesschau“ erklingen lässt. Darüber hinaus erlangte sie ihre große Bekanntheit als Stimme renommierter Hollywood-Größen, allen voran Angelina Jolie. Aber auch weiteren berühmten Schauspielerinnen leiht Claudia Urbschat-Mingues als Synchronsprecherin regelmäßig ihre Stimme. Ein aktuelles Beispiel ist die Rolle von Jennifer Connelly in „Top Gun: Maverick“. Auch die Rollen, die von Jada Pinkett-Smith, Maria Bello und Vera Farmiga verkörpert werden, profitieren regelmäßig von Claudia Urbschat-Mingues als ihre deutsche Synchronstimme.

Wirft man einen Blick in die Deutsche Synchronkartei wird deutlich: die Liste der Rollen von Claudia Urbschat-Mingues ist schier unendlich. Sie schenkt nicht nur den oben genannten Hollywoodgrößen in Filmproduktionen eine Stimme, sie ist beispielsweise auch in Serien wie „The Good Doctor“ (als Dr. Audrey Lim) oder „Once Upon A Time“ (als Böse Königin) zu hören. Auch Rollen in Animationsfilmen oder -serien und Animes gehören zu ihrem Repertoire, wie zum Beispiel als Dame Devin in „Barbie“ oder als Hiromi Tsuru in „Dragon Ball Z“.

Neben ihrer Tätigkeit als erfolgreiche Sprecherin in Film, Fernsehen und Werbung tritt Claudia Urbschat-Mingues auch in zahlreichen Hörbuch-Produktionen auf und begeistert Hörerinnen und Hörer mit ihrer markanten, unverkennbaren Stimme. Und wer ganz genau hinhört, kann sie auch hin und wieder in der Gaming Welt entdecken. Zum Beispiel als Stimme der KI Felicity in „Borderlands: The Pre-Sequel“ oder als Soma in „Assassin’s Creed Valhalla“.

Claudia Urbschat-Mingues studierte von 1993 bis 1997 Diplom-Schauspiel an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover. Sie wirkte an verschiedenen Produktionen an deutschen Theatern mit, so trat sie unter anderem im Schauspiel Köln, in der Staatsoper Hannover und im Metropol-Theater in Berlin auf. Auch im deutschen Fernsehen war sie zu sehen, sie hatte Rollen in Serien wie „Die Wache“, „SOKO Leipzig“ oder „Verbotene Liebe“.

1998 nahm Mingues an einem Casting für eine Sprechrolle teil, mit deren Beschreibung sie sich gut identifizieren konnte. Es handelte sich dabei um die Rolle der Lisa Rowe, gespielt von Angelina Jolie, in dem Film „Durchgeknallt“ (1999). Mingues erhielt, trotz mangelnder Erfahrung als Synchronsprecherin, die Zusage für die Rolle. Jolie gewann später sogar einen Oscar für ihre schauspielerische Leistung in dem Film. Seither ist Claudia Urbschat-Mingues (bis auf wenige Ausnahmen) die feste deutsche Synchronstimme von Angelina Jolie, was ihr in ganz Deutschland einen hohen Bekanntheitsgrad verleiht.

Als Claudia Urbschat-Mingues 2014 die neue Sprecherin des Intros der Tagesschau wird, hagelt es Schlagzeilen. Mit ihrer markanten Stimme schafft sie es, dem Satz „Hier ist das erste deutsche Fernsehen mit der Tagesschau“ eine epische Wirkung zu verleihen. Die berühmte deutsche Synchronstimme von Angelina Jolie, kombiniert mit der eindrucksvollen Melodie, die wohl jeder in Deutschland kennt, sorgt für eine Eröffnung der ganz besonderen Art. Zunächst war die Zusammenarbeit von Urbschat-Mingues und der Tagesschau auf ein Jahr befristet, da wir sie aber noch jeden Abend um 20:00 Uhr im ARD hören können, zeigt sich, dass die Synchronsprecherin von Angelina Jolie im Intro der Tagesschau wohl äußerst gut ankommt.

Du suchst eine markante, unverkennbare Stimme mit Wiedererkennungswert? Deinem Projekt soll eine ganz besondere Note verliehen werden? Dann buche die Synchronsprecherin Claudia Urbschat-Mingues. Mit ihr buchst Du auch gleichzeitig die eindrucksvolle Synchronstimme von Angelina Jolie und profitierst von ihrer immensen Bekanntheit im deutschsprachigen Raum.

Gerne sind wir Dir bei der Planung und Umsetzung behilflich, melde Dich einfach und wir erstellen Dir ein unverbindliches Angebot. Du benötigst mehr Informationen oder eine umfangreiche Beratung? Kein Problem! Auch hierfür stehen wir Dir gern zur Verfügung. Ruf uns einfach an oder schreibe uns eine Nachricht über unser Kontaktformular.