- von Torben Rausch
Ilhan Emirli erzählt am Sonntag Geschichten
Zu einem cross-kulturellen Erzähltheaterabend lädt die FestivalGruppe "Ein Fenster zur Welt" am Sonntag Abend in Berlin ein. Dabei wird das Fenster weit geöffnet und die Gruppe lehnt sich weit hinaus - in die Welt der Schelme und Trickser, der Verschuldeten und Verschmähten. Sechs Personen spielen und erzählen auf Deutsch und Aserbaidschanisch, Griechisch, Italienisch und Türkisch, manchmal auch Berlinerisch. Erzählt wird fortlaufend ohne einander zu übersetzen. So entsteht eine einzigartige Vielfalt der Stimmen. Mit dabei in deutsch und türkisch ist die Brilliant Voice® Ilhan Emirli. Sonntag, 20:00 Uhr im Theater ohne Namen in der Kollwitzstraße 54 in Berlin.