Die bekanntesten Synchronstimmen in Deutschland
Es gibt viele deutsche Synchronsprecher, die aus Filmen und Serien bekannt sind. Hier findest Du eine Auswahl der berühmtesten Synchronsprecher und Synchronsprecherinnen in Deutschland, die selbstverständlich alle über uns buchbar sind:
Manfred Lehmann (Bruce Willis | Gérard Depardieu | Dolph Lundgren | Kurt Russel | James Woods)
Egal ob als Bruce Willis in der Stirb Langsam Reihe, als Videospielfigur mit eindeutigen Zitaten oder als Werbestimme für einen Baumarkt. Die Stimme von Manfred Lehmann erkennt man immer und überall. Sogar, wenn man keinen einzigen Stirb Langsam Film gesehen hat.
Detlef Bierstedt (George Clooney | Bill Pullman | Caroll Lynch | Jonathan Frakes | und weitere)
Die deutsche Stimme von George Clooney, bekannt aus zahlreichen fantastischen Hollywoodfilmen. Ebenfalls als deutsche Stimme von Jonathan Frakes in „Akte X“ faszinierend für Hörerinnen und Hörer. Aber auch als Sprecher für Imagefilme oder Werbespots überzeugt Detlef Bierstedt mit seiner fesselnden Stimme.
Dietmar Wunder (Daniel Craig | Adam Sandler | Chris Rock | und weitere)
Er schafft es, wie kaum ein anderer, die verschiedensten Charaktere in einer Stimme zu vereinen. Ob er einen Geheimagenten spricht, der versucht die Welt zu retten, oder einen Erwachsenen Kindskopf in seiner Midlife-Crisis. Dietmar Wunder überzeugt das Publikum in allen Rollen.
Claudia Urbschat-Mingues (Angelina Jolie | Jennifer Connelly | Tagesschau)
Wohl eine der bekanntesten deutschen Synchronsprecherinnen. Die Ansage „Hier ist das erste deutsche Fernsehen mit der Tagesschaut“, direkt nach dem einprägsamen Gong, ist aus der deutschen Fernsehlandschaft nicht wegzudenken. Darüber hinaus synchronisiert Claudia Ursbchat-Mingues die Hollywoodschauspielerin Angelina Jolie und die Top Gun Schauspielerin Jennifer Connelly.
Torsten Sense (Val Kilmer)
Obwohl „Iceman“ (Val Kilmer) im aktuellen Film „Top Gun: Maverick“ nur eine kurze Sequenz spricht, werden die Zuschauer an den unvergesslichen ersten Teil von Top Gun erinnert, in dem Torsten Sense dem rebellischen „Iceman“ seine Stimme leiht. Auch Werbespots gehören zu den Stärken von Torsten Sense.
Jens Wendland (Nathan Drake in Uncharted | Spezialist für Akzente & Dialekte)
Jens Wendland sprach im vierten Teil der preisgekrönten Videospielreihe „Uncharted“ die Figur des Nathan Drake und ist damit ein fabelhaftes Beispiel für Synchronsprecher im Bereich Gaming. Wer das Spiel nicht kennt, wird Jens Wendland sicher als den Bagger „Baggi“ aus „Bob der Baumeister“ wiedererkennen. Außerdem ist er ein wahrer Meister auf dem Gebiet der Akzente und Dialekte!
David Nathan (Johnny Depp | Christian Bale)
Als David Nathan im vierten Teil von „Fluch der Karibik“ die deutsche Synchronisation von Captain Jack Sparrow (Johnny Depp) übernahm (vormals gesprochen von Marcus Off) war der Aufschrei in der Fangemeinde zunächst groß, legte sich jedoch schnell. Selten hat ein Synchronsprecher eine Rolle so souverän und erfolgreich weitergeführt wie David Nathan den Captain Jack Sparrow. Außerdem leiht Nathan dem Schauspieler Christian Bale, bekannt aus den „Batman“ Filmen, seine Stimme.
Irina von Bentheim (Sarah Jessica Parker | Naomi Watts | Robin Wright)
Die Stimme von Irina von Bentheim ist unverkennbar. Wenn Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) aus der Kultserie „Sex and the City” zu erzählen beginnt, klingt dem Publikum die lebhafte Stimme von Bentheims wie Musik in den Ohren. Auch im neuen Prequel von Sex and the City, „And just like that”, haben wir natürlich das Vergnügen mit Irina von Bentheims Stimme für die Schauspielerin Sarah Jessica Parker als Carrie. Darüber hinaus leiht sie ihre Stimme Hollywoodgrößen wie Naomi Watts und Robin Wright.
Anke Reitzenstein (Melissa McCarthy | Angela Bassett | Ashley Judd | und weitere)
Anke Reitzenstein schafft es, mit ihrer Stimme Charaktere abzubilden, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Dabei ist sie breit aufgestellt, sowohl was das Genre ihrer Synchronisationen angeht, als auch die Medienart. Man kennt ihre Stimme sowohl aus Hollywoodfilmen als auch aus Serien. Ebenso begabt ist Anke Reitzenstein, wenn es um Werbespots oder Hörbücher geht.
Gerrit Schmidt-Foß (Leonardo DiCaprio | Jim Parsons)
Ob als „Wolf of Wallstreet“, als Ganove im wilden Westen oder als verschrobener Physiker: Gerrit Schmidt-Foß weiß seine Stimme vielseitig einzusetzen und ist dabei immer unverkennbar. So leiht er seine Stimme sowohl dem Oscarpreisträger Leonardi DiCaprio (The Revenant, Titanic uvm.) als auch dem aus der kultigen Comedy Serie „The Big Bang Theory“ bekannten Jim Parsons alias Dr. Sheldon Cooper. Dabei beeindruckt er mit einem unglaublichen Geschick, was die Darstellung der abzubildenden Charaktere betrifft. Liebhabern der Serie Big Bang Theory wird Sheldons Zitat „Das ist mein Platz.“ für immer im Kopf bleiben.
Marios Gavrilis (Mahershala Ali | Jaimie Lorente)
Durch die überaus erfolgreiche Netflix Serie „Haus des Geldes“ erlangte die Stimme von Marios Gavrilis in der Rolle von Denver deutschlandweite Bekanntheit. Aber auch aus den Bereichen der Werbung und des Gaming ist Gavrilis‘ Stimme nicht mehr wegzudenken. Gamern ist diese kraftvolle und episch anmutende Stimme aus Spielen wie „Gotham Knights“ oder „Assasin’s Creed Odyssey“ bestens bekannt.