News

Our voice artists are hard at work in front of cameras, microphones and on stage every day. In our news segment, you can find out more about the wide variety of projects that they successfully carried out with the support of Brilliant Voice®, with our clients and also with media partners. Always up to date.

Contents on the following topic: Deutsch

Mélanie Fouché auf der Berlinale

Durch einen Terroranschlag, ausgelöst durch ein Paket, verliert die junge Maxi den Halt ans Leben.
Ihre Mutter und Brüder sterben, ihr Vater ist genau so traumatisiert wie sie und nichts ist mehr so, wie es einmal war.
Genau in dieser Zeit trifft Maxi den jungen Karl, der gemeinsam mit anderen europäischen Studierenden versucht, einen Weg aus der Misere des Kontinents zu finden.
Maxi wird immer mehr Bestandteil der Pläne, die sich als ein Tanz auf Messers Schneide entpuppen.

Unsere Brilliant Voice® Melanié Fouché spielt in dem Deutsch-Tschechischen Drama, das auf der Berlinale Special Gala gezeigt werden wird, die Rolle der Französin Inés.
Findet Ihr sie im Trailer?

Der Brilliant Voice® Jahresrück- und Ausblick

News header welcome 2021 v2

Ein kurzer Blick zurück, ein hoffnungsvoller nach vorne.

Ganz neu bei uns sind viele frische Stimmen. Dürfen wir vorstellen:

Unser neues Tool Best for Casting
Monatlich stellen wir Dir hier eine feine Auswahl an deutschen und native Sprecherinnen und Sprechern vor.

Seit Januar im Programm:
Die Starvoices by Brilliant Voice® sind unsere handverlesene Auswahl an Blockbuster- und Serienstimmen.
Auch hier bleiben wir – wie immer – unserem Motto „Klasse statt Masse“ treu.

Verstärkung fürs Team:
Zwei neue Gesichter bei Brilliant Voice®
Seit Dezember ergänzen zwei neue Mitarbeiter*innen unsere Teams.
Marie Geissler unterstützt nach Bedarf sowohl Team Deutsch, als auch Team International.
Dariusz Sieron verstärkt als Disponent das Team Deutsch.
Beide freuen sich auf schöne Telefonate und tolle Projekte mit Dir.

Herzlich Willkommen Marie und Dariusz

Eine gesunde Portion Ulrike Kapfer

Bildschirmfoto 2020-12-10 um 10.03.15

Klima und Gesundheit sind die großen Themen der letzten Jahre. Die mdr-Doku „Krank vor Hitze“ führt die beiden Themenkomplexe zusammen und beleuchtet, wie groß das Risiko ist, das der Klimawandel für die Gesundheit der gegenwärtigen und zukünftiger Generationen darstellt. Die 45-minütige Dokumentation stellt Fragen und gibt Antworten. Sie zeigt auf, mit welchen Risiken und Problemen Mitteldeutschland konfrontiert ist, möchte aber auch Chancen und Problemlösungen aufzeigen. Unsere Brilliant Voice® Ulrike Kapfer spricht bei diesem wichtigen Thema die Off-Voice.

Ein Winter im Schwarzwald mit Rita Ringheanu


Pia Grzesiak und Rolf Lambert zeigen in einer Dokumentation das größte Mittelgebirge Deutschlands in einem besonderen Licht, untermalt mit einer besonderen Brilliant Voice®. Am vergangenen Sonntag (06.12.2020) lief die Erstausstrahlung auf SWR und Rita Ringheanu leiht den verschneiten Landschaften im besonderen Licht eines Winters, der kommt und geht, in dem auf Schneefall Tauwetter folgt, in dem Wärme- und Kälteperioden in rascher Folge wechseln, ihre einzigartige Stimme.

Christina Puciata und andere Heldinnen

Puciata_Weber_Heldinnenepos

Große Frauen bestimmen das neueste Hörbuch unserer Brilliant Voice® Christina Puciata.
Die Autorin Anne Weber schreibt in fesselnder Versform mit vereinzelten Binnenreimen ein gewitztes Epos, das die Leserschaft immer wieder aufs Neue herausfordert.
Dabei handelt es sich um die vielseitige Lebensgeschichte der Anne Beaumanoir.

Der Roman über die französische Rebellin, die von allen stets nur Annette genannt wird und ein Leben zwischen Ehrentiteln und Gefängnis führt, gibt eindrucksvoll Einblick in die Welt einer Frau, die vor Eigensinn, Widerstand und Ungehorsam nur so strotzt.

Das mit dem Deutschen Buchpreis 2020 ausgezeichnete Werk, das es sich auch zu Recht auf der SPIEGEL-Bestsellerliste bequem gemacht hat, wird von Christina Puciata mit viel leidenschaftlicher Zartheit gelesen und ist als Audiobuch seit dem 26. November in den Buchhandlungen zu finden.

Detlef Tams spricht erneut für Allianz Direct

Die Allianz Direct Kampagne mit Usain Bolt geht in die nächste Runde. Diesmal geht es darum bei der Kfz-Versicherung einfach zu sparen. Wie einfach das ist, zeigt Usain Bolt beim Golfen. Gesprochen wird die Werbung erneut von unserer Brilliant Voice® Detlef Tams. Der Spot kann nach einer Woche fast schon 2 Mio. Klicks auf YouTube aufweisen.

Joachim Kerzel gewinnt Synchronpreis „Die Stimme“

Wir gratulieren Joachim Kerzel herzlich zur Auszeichnung als „Die Stimme“ beim diesjährigen Deutschen Schauspielpreis. Die Brilliant Voice®, die unter anderem die deutsche Stimme von Jack Nicholson, Dustin Hoffmann und Anthony Hopkins ist, wurde von der Jury für seine „prägnante, einzigartige und dennoch extrem wandelbare und anpassungsfähige Stimme“ gelobt. Des Weiteren begründet die Jury den Synchronpreis für Herrn Kerzel damit, dass er „seinen Charakteren mit hoher Konzentration und Aufmerksamkeit nahekommt und förmlich mit ihnen verschmilzt“.

Daniela Thuar mit Synchronrolle im Denver-Clan

  • Daniela Thuar

Die 3. Staffel der amerikanischen DramaserieDer Denver-Clan‘ ist vor wenigen Wochen auf Netflix Deutschland gestartet. Mit dabei ist eine Brilliant Voice®Daniela Thuar spricht die Rolle von Dominique Deveraux, die eine der Hauptcharaktere ist. In der Neuauflage der kultigen Primetime-Seifenoper geht es um die Rivalität der Carringtons und der Colbys.

Detlef Tams spricht für Allianz Direct Spot mit Usain Bolt

Bist du so schnell wie Usain Bolt? Der neue Spot der Allianz Direct wirbt aktuell mit der schnellsten Abwicklung einer Autoversicherung. Passend dazu ist Usain Bolt das Testimonial der KampagneIm Nullkommanix zum Angebot‘. Unsere Brilliant Voice® Detlef Tams begleitet den Spot aus dem Off und gibt dabei stimmlich eine ebenso dynamische Figur ab.