Beiträge zu folgendem Thema: Synchron

Zwei Brilliant Voice®s sind Teil des Sundance Film Festivals

  • Megan Gay
  • Stewart Tryster

Die lineare Filmversion von Julian Rosefeldts „Manifesto“ feiert heute Weltpremiere in Park City, Utah. Dort findet derzeit das Sundance Film Festival statt, eine der wichtigsten Plattformen für unabhängige Produktionen.
„Manifesto“ war zuerst als Filminstallation zu sehen. Darin schlüpft Cate Blanchett in 13 Rollen. Brilliant Voice® konnte zwei Sprecher für das Projekt vermitteln: Stewart Tryster und Megan Gay haben deutsche Personen ins englische synchronisiert.

„Detective Laura Diamond“: Brilliant Voice® Antje von der Ahe spricht Hauptrolle in Krimi-Serie bei Sat.1

  • Antje von der Ahe

Die zweite Staffel Detective Laura Diamond (The Mysteries of Laura) ist wieder bei Sat.1 zu sehen.
Im Mittelpunkt der Serie steht die Polizistin Laura Diamond, verkörpert von Debra Messing.

Das Casting für die Synchronisation, der mehrfach prämierten US Schauspielerin Debra Messing, gewann Brilliant Voice® Antje von der Ahe.
Die Sat.1-Redaktion bat beim damaligen Casting darum, dass Laura „anders“ als Abby (Pauley Perrette aus Navy CIS) klingen soll, die Antje seit vielen Jahren spricht. Das ist gelungen findet Sat.1 und auch wir freuen uns über Antje von der Ahe, die sich bereits als Stimmchamäleon einen Namen gemacht hat.

Detective Laura Diamond eine tolle Identifikationsfigur für Frauen und natürlich für alle Krimifans. Heute 20:15 Uhr bei Sat.1.

Brilliant Voice® als Synchronstimme in „Legends“ & „The Brink“

  • Dana Friedrich

Gleich zwei TV-Serien mit Dana Friedrich als Synchronstimme starten diese Woche. Den Anfang macht heute „Legends“ vom Produzenten von „Homeland“ & „24“. Darin ist sie als Synchronstimme von Kelly Overton in der durchgehenden Rolle der CIA-Agentin Nina Brenner zu hören. Heute um 21:30 Uhr auf TNT, danach dienstags um 20:15 Uhr.
Morgen startet die Comedy-Serie "The Brink - Die Welt am Abrund" - eine starbesetzte, bissige Satire vom "Austin Powers"-Regisseur Jay Roach. Mit dabei sind unter anderem Jack Black, Tim Robbins und Maribeth Monroe, der Dana als Kendra Peterson ihre Stimme leihen durfte. Los geht es morgen um 21:30 Uhr auf Sky Atlantic.

Brilliant Voice® synchronisiert Kinofilm mit Vin Diesel

  • Dana Friedrich

Dana Friedrich ist derzeit im Kino in "The Last Witch Hunter" zu hören. In dem Fantasy-Spektakel führt Vin Diesel als Hexenjäger Kaulder einen Kampf gegen das Böse. Dabei trifft er auch auf die durchtriebene Danique, gespielt von Dawn Olivieri, der Dana ihre deutsche Stimme leiht.
Die Brilliant Voice® ist montags um 21:00 Uhr auch auf Sky Atlantic zu hören. In der Krimi-Serie "Prófugos - Auf der Flucht" synchronisiert Dana Blanca Lewin in der Rolle Laura Ferragut.

"Sinister 2": Brilliant Voice® synchronisiert Shannyn Sossamon

  • Dana Friedrich

Heute startet "Sinister 2" vom Produzenten von "Paranormal Activity" (Jason Blum) in den deutschen Kinos

Darin hat Dana Friedrich die Schauspielerin Shannyn Sossamon - bekannt aus Kinofilmen wie "40 Tage und 40 Nächte" und "Ritter aus Leidenschaft" - in der Rolle Courtney Collins in einer Hauptrolle synchronisiert.

"Sinister 2" ist die Fortsetzung des erfolgreichen Horrorfilms "Sinister" aus dem Jahr 2012 und bringt die Rückkehr des Dämons Buguul, der sich die Seelen von Kindern einverleibt. In einem abgeschiedenen Haus weit entfernt von jeglicher Zivilisation wähnt sich Courtney Collins (Shannyn Sossamon) mit Ihren Söhnen in Sicherheit. Sie versteckt sich dort vor ihrem gewalttätigen Ehemann. Von der wahren Bedrohung ahnt Courtney jedoch nichts: Auf dem alten Haus liegt der mysteriöse Fluch des Buguul, der es bereits auf ihre beiden Söhne abgesehen hat.