Beiträge zu folgendem Thema: Synchron

Wicki Kalaitzi synchronisiert wieder für „House Of Cards“

  • Wicki Kalaitzi

Seit kurzem ist die 5. Staffel von „House of Cards“ verfügbar. Wie schon in der letzten Staffel ist darin Wicki Kalaitzi zu hören. Die Brilliant Voice® synchronisiert Hanna Conway (Dominique McElligot). Sie und ihr Ehemann Will sind ein ambitioniertes und aufstrebendes Politiker-Ehepaar, das im Machtkampf um das Weiße Haus mitmischen möchte. Bei der Synchronarbeit hatte Wicki sehr viel Freude, berichtet sie uns: „Vielen Dank an Inez Günther für die wunderbare Regie!"
Die neuen Folgen der Politdrama-Serie sind immer dienstags um 20.15 Uhr auf dem Bezahlsender Sky Atlantic HD zu sehen sowie auf diversen Streaming-Plattformen.

Brilliant Voice® synchronisiert X-Men-Kinofilm „LOGAN“

  • Zoraya Lopez

Zoraya Lopez ist als „Gabriela“ im Kino zu hören. Die Brilliant Voice® synchronisiert mit spanischem Akzent die mexikanische Schauspielerin Elisabeth Rodriguez im Film „LOGAN - THE WOLVERINE“. Der Streifen ist seit gestern in den deutschen Kinos zu sehen. Er gehört zur erfolgreichen X-Men-Reihe.
Elisabeth Rodriguez ist einem breiten Publikum auch aus Walking Dead bekannt. In der Serie spielt sie eine Hauptrolle.

Zwei Brilliant Voice®s sind Teil des Sundance Film Festivals

  • Megan Gay
  • Stewart Tryster

Die lineare Filmversion von Julian Rosefeldts „Manifesto“ feiert heute Weltpremiere in Park City, Utah. Dort findet derzeit das Sundance Film Festival statt, eine der wichtigsten Plattformen für unabhängige Produktionen.
„Manifesto“ war zuerst als Filminstallation zu sehen. Darin schlüpft Cate Blanchett in 13 Rollen. Brilliant Voice® konnte zwei Sprecher für das Projekt vermitteln: Stewart Tryster und Megan Gay haben deutsche Personen ins englische synchronisiert.

„Detective Laura Diamond“: Brilliant Voice® Antje von der Ahe spricht Hauptrolle in Krimi-Serie bei Sat.1

  • Antje von der Ahe

Die zweite Staffel Detective Laura Diamond (The Mysteries of Laura) ist wieder bei Sat.1 zu sehen.
Im Mittelpunkt der Serie steht die Polizistin Laura Diamond, verkörpert von Debra Messing.

Das Casting für die Synchronisation, der mehrfach prämierten US Schauspielerin Debra Messing, gewann Brilliant Voice® Antje von der Ahe.
Die Sat.1-Redaktion bat beim damaligen Casting darum, dass Laura „anders“ als Abby (Pauley Perrette aus Navy CIS) klingen soll, die Antje seit vielen Jahren spricht. Das ist gelungen findet Sat.1 und auch wir freuen uns über Antje von der Ahe, die sich bereits als Stimmchamäleon einen Namen gemacht hat.

Detective Laura Diamond eine tolle Identifikationsfigur für Frauen und natürlich für alle Krimifans. Heute 20:15 Uhr bei Sat.1.

Brilliant Voice® als Synchronstimme in „Legends“ & „The Brink“

  • Dana Friedrich

Gleich zwei TV-Serien mit Dana Friedrich als Synchronstimme starten diese Woche. Den Anfang macht heute „Legends“ vom Produzenten von „Homeland“ & „24“. Darin ist sie als Synchronstimme von Kelly Overton in der durchgehenden Rolle der CIA-Agentin Nina Brenner zu hören. Heute um 21:30 Uhr auf TNT, danach dienstags um 20:15 Uhr.
Morgen startet die Comedy-Serie "The Brink - Die Welt am Abrund" - eine starbesetzte, bissige Satire vom "Austin Powers"-Regisseur Jay Roach. Mit dabei sind unter anderem Jack Black, Tim Robbins und Maribeth Monroe, der Dana als Kendra Peterson ihre Stimme leihen durfte. Los geht es morgen um 21:30 Uhr auf Sky Atlantic.