April 2011zurück

Ann Vielhaben synchronisiert Criminal Minds

Ann Vielhaben

Ann Vielhaben synchronisiert die neue Staffel der Serie "Criminal Minds - Suspect behavior". Darin leiht sie Schauspielerin Beau Garrett (Rolle: Detective Gina LaSalle) ihre Stimme. An ihrer Seite im Synchronstudio ist Tobias Meister (auch die Stimme von Brad Pitt).
Die Serie wird voraussichtlich ab Spätsommer auf Sat.1 laufen. (19.04.2011)

Detlef Tams in Hamburg-Krimi-Hörspiel

Detlef Tams

Detlef Tams hat eine Hauptrolle in dem neuen Hörspiel "Tod + Teufel auf St. Pauli" aus der Serie "Hamburg-Krimis" von Vitaphon. Er spricht "Krallo", der mit Freundin Julia (Eva Habermann) Zeuge eines heimtückischen Mordes im St. Pauli Stadion wird. Viele sind verdächtig, unter anderem auch Julias Exfreund Torben (Patrick Bach). Hier geht´s zum Trailer. (18.04.2011)

Petra und die Elefanten im Ersten

Petra Glunz-Grosch

Petra Glunz-Grosch ist am Sonntag in der ARD zu hören. Sie hat "Die Elefanten - WG - Neue Dickhäuter für den Heidelberger Zoo" gesprochen. Die richtig nette Reportage läuft am Sonntag (17.4.) um 13:15 Uhr im Ersten.

Außerdem startet in der nächsten Woche die Vertonung von neuen Folgen der preisgekrönten englischen Zeichentrickserie "Peppa Wutz". Darin spricht Petra eine der Hauptrollen (Mama Wutz). Dann bald zu sehen beim Kinderkanal, der Sendung mit der Maus bzw dem kleinen Elefanten.

Torsten Eikmeier: Kochen mit Knall!

Torsten Eikmeier

Torsten Eikmeier ist die Off-Voice von "Kochen mit Knall", der ersten Experimente-Kochshow im deutschen Fernsehen mit den Sterneköchen Stefan Marquard und Frank Buchholz.
Die beiden machen vor nichts Halt, wenn es um ausgefallene Techniken und spannende Experimente geht. Ob Lötkolben, Waschmaschine oder Betonmischer - kaum ein Werkzeug, dass sich nicht in der Küche einsetzen ließe. "Kochen mit Knall" - seit Montag täglich um 18:45 Uhr bei Kabel1. (13.04.2011)

David Monteiro synchronisiert "Fast and Furious 5"

David Monteiro

Am 28. April startet "Fast and Furious 5" in den deutschen Kinos. Synchronisiert wurde der Film auch von der Brilliant Voice David Monteiro. Er hat einem Drogendealer die deutsche Stimme geliehen. David ist eigentlich portugiesischer Sprecher. (12.04.2011)

Dana synchronisiert für Gangsterdrama

Dana Friedrich

Seit 15. März ist die DVD des Gangsterdramas "Charlie Valentine" im Handel erhältlich. Dana Friedrich ist darin die Synchronstimme von Maxine Bahns in der Rolle der Jenny. (11.04.2011)

Neu: Irina Scholz - reiner Klang in mittleren Lagen

Irina Scholz

Irina Scholz ist brandneu bei Brilliant Voice. Die Süddeutsche Zeitung schreibt über die Sprecherin: "Ihre Stimme … hat eine seltene Qualität: reiner Klang in mittleren Lagen und leichte Vibration in den tieferen. Hohe Frequenzen gibt es gar nicht. Ideal fürs Hörbuch…" Doch auch für TV-Spots und Dokumentationen wird Irina gerne gebucht. Willkommen als Brilliant Voice! (07.04.2011)

Henrike als Sängerin ausgezeichnet

Henrike Krügener

Henrike Krügener hat mit ihrer Band, dem Schné Ensemble, gerade den Deutschen Rock-und Pop-Preis für das beste deutschsprachige Album erhalten. Es heisst  "Das Karussell" und ist eine CD mit filigranen Lyrikvertonungen von z.B. Brecht, Rilke, Fried, Huch und anderen Dichtern. Hier gehts zum Album. Und hier ein Zeitungsartikel zu einem Konzert.
Henrike kann über Brilliant Voice nicht nur als Sprecherin, sondern auch als Sängerin (für Jingles etc.) gebucht werden. (06.04.2011)

Ein Abend im TV - zwei Brilliant Voices

Robert Rausch

Gleich zwei Brilliant Voices sind heute Abend in TV-Dokus zu hören. Den Anfang macht Robert Rausch um 20:15 Uhr im ZDF. Dort übernimmt er die Stimme von Detective Trevor Marriott in der Dokumentation JACK THE RIPPER. Erzähler der Story ist Joachim Kerzel. Neue, überraschende Erkenntnisse zur Person Jack the Ripper sind durch lange Recherche ans Tageslicht gekommen.

Thomas Friebe
Um 22:00 Uhr ist Thomas Friebe als Hauptkommentarstimme in der WDR Dokureihe  WDR WELTWEIT zu hören. Der Film mit dem provokanten Titel BABYS MADE IN INDIA behandelt das umstrittene Thema Leihmutterschaft und läuft um 22:00 Uhr. (05.04.2011)